Skáldsögurnar og síðari kvikmyndir sem bornar eru úr huga Thomas Harris hafa veitt hryllingsmyndinni nokkrar af mest aðlaðandi og ógnvekjandi persónum. Þó að Dr. Hannibal Lecter fylgi mest af þeirri athygli og heillun, þá er persónan Francis Dollarhyde (Mannveiðimaður stafsetning) virðist fljúga undir ratsjánni. Fyrir þá sem hafa séð Mannveiðimaðurhins vegar hefur kuldakveðrið í Tannævintýrinu verið varanlega varið í minni.

Þrjátíu árum eftir útgáfu þess ræddi iHorror við Mannveiðimaður leikari sem fyrst vakti Dollarhyde líf á skjánum og að mati þessa rithöfundar, Túlkun Tom Noonan turn yfir Richard Armitage (Hannibal) og Ralph Fiennes (Rauði drekinn). Gífurleg yfirlýsing miðað við bæði fyrrnefndu flytjendanna bauð upp á frábærar tökur.

Noonan tók nokkrar stundir frá því að taka upp Syfy Channel 12 Monkeys að spjalla við iHorror um líkamlegar og andlegar kröfur sem fylgdu Dollaryhyde hlutverkinu, á bak við tjöldin kemur fram um vana sem Noonan þróaði við tökur, var „sannfærandi til staðar“ sem leikari og Mannveiðimaður Stundum áminning leikstjórans Michael Mann, „Francis, bara ekki gleyma áheyrnarprufunni.“

Mannveiðimaður var fyrsta af Hannibal Lecter myndunum. Því hefur verið fylgt eftir síðan Þögnin af lömbum, Rauði drekinn og Hannibal sjónvarpsþáttaröð. Hvað með persónurnar og alheiminn sem Thomas Harris bjó til, eiga svo djúpa hljóma hjá fólki?

Ég hef séð Silence of the Lambs og líkar það, en ekkert af öðru sem þú nefndir hef ég séð. Ég hef séð Manhunter einu sinni, kannski tvisvar, þannig að reynsla mín af öllum heiminum sem þú talar um, ég er ekki það í sambandi við, en ég hef aldrei lesið neinar af bókunum heldur. Ég las aldrei „Rauða drekann“ eða „Þögn lömbanna.“ Ég held að mikið af (Manhunter) virki vegna tengsla Michael Mann og Michael Mann við mig og hans vilja að ég geri hlutinn persónulegan, eins og manneskju. Það er í raun eina tegundin af raunverulegri tengingu sem mér finnst þægilegt að tala um vegna þess að restina af því er ég ekki svo kunnugur. Fyrir mig, aftur, það sem fékk kvikmyndina til að virka var að Michael hvatti mig virkilega og studdi mig í því að vera ekki hræðileg manneskja, einhver sem vildi virkilega gera gott og vildi vera almennilegur maður og var að takast á við eðlilega hluti sem allir fást við eins og einsemd og sársauki. En ekki sem ógeðfelld manneskja, sem gerir hann svo ógnvekjandi.

Án þess að hafa lesið „Rauða drekann“ hverskonar undirbúningsvinna fór í túlkun þína á Tannævintýrinu?

Satt best að segja hef ég nánast aldrei gert rannsóknir á neinu sem ég hef gert. Það nær yfir kvikmyndir sem ég hef skrifað um tiltekna hluti sem ég hefði getað gert rannsóknir og gert þær nákvæmari, ég hef tilhneigingu til að gera það ekki, ég hef tilhneigingu til að láta það ímyndunaraflið. Eins og þegar ég gerði Manhunter, þá las ég engar bækur um raðmorðingja, mér fannst það bara ekki mjög gott, mér fannst ég vera vondur strákur. Hitt er að þegar ég geri kvikmynd þá les ég engin atriði nema þau sem ég er í og ​​þau sem ég er í les ég aðeins línurnar mínar. Ég reyni mjög mikið að hafa með mér og verða ekki fyrir of miklum áhrifum af því sem fólk kallar „karakter“ eða jafnvel sögu. Ég meina starf mitt sem leikari er að vera sannfærandi til staðar og mikið af hugmyndum um rannsóknir og undirbúning og jafnvel að lesa handritið aftur hefur áhrif á það að vera persónulegur í kvikmynd. Jafnvel þó að það séu línur í kvikmynd sem hafa ekkert vit fyrir mér vegna þess að ég hef ekki lesið restina af handritinu, þá spyr ég aldrei og segi „Af hverju spyr hann hvert Bill fór?“ Það skiptir mig ekki máli. Mér finnst svona þegar hlutirnir eru ekki skynsamlegir og ég veit ekki hvað fólkið er að tala um.

Segðu okkur frá áheyrnarprufunni til að fá hlutverk Francis Dollaryhde.

Ég átti tíma 10:30 held ég að hitta Michael til að lesa handritið. Ég hafði gert nokkra tegund af hrollvekjandi hlutum og gert leikrit sem heitir Buried Child þar sem ég lék nokkurs konar óheillavænlega manneskju og ég féll ekki mjög nálægt svona dóti, svo ég var næstum á girðingunni um að lesa fyrir myndina yfirleitt. En ég var í raun enginn á leiklistarferlinum, það var í rauninni ekki að fara neitt ennþá, svo ég hugsaði „Hvað í fjandanum.“ Svo ég fór inn klukkan 10:30 um morguninn til að lesa fyrir Michael og hann lét mig bíða til hádegis eða lengur, sem pirraði mig virkilega. Það var fullt af öðru fólki að koma inn sem ég veit að hann taldi „mikilvægari“ en ég var eða leikararnir fundu fyrir, svo ég var eins og „Fokk this shit.“ Ég vildi ekki einu sinni koma inn á þetta og nú koma þeir fram við mig eins og þennan skít, svo hann kallaði mig loksins inn.

Ég held að þeir vildu að allir í myndinni væru frá Steppenwolf leikfélaginu, ég held að þeir hafi haft raunverulegan áhuga á því vegna þess að allt þetta fólk fór á undan mér. Ég er leikari í New York og finnst ég vera mjög samkeppnisfær við Steppenwolf, svo ég fer loksins inn um hádegisbilið og ég er virkilega ekki ánægður. Michael Mann getur verið hálf ógnvekjandi, ógnvekjandi manneskja, en ég var svo reiður og gaf mér ekki skítkast að ég kom inn í áheyrnarherbergið og Michael kom yfir og byrjaði að tala við mig og ég sagði „Heyrðu maður, ég ' m hér til að lesa. Ég ætla að lesa og svo fer ég. Ekki tala við mig. “ Og hann sagði „Jæja, ókei,“ og það var leikari sem var að lesa með öllum og hún hefur nú haldið áfram að ná mjög góðum árangri, en á þeim tíma held ég að það hafi verið fyrsta tónleikinn sem hún hefur fengið. Hún byrjaði að lesa með mér og ég gat sagt að hún var hrædd við mig. Leiðin sem ég kom inn í herbergið og hvernig ég var að lesa, sem var mjög rólegt, og ég komst mjög nálægt henni. Því hræddari sem hún varð því betri leið mér og því betur sem ég fann, Michael stóð upp og byrjaði að labba um herbergið fyrir aftan mig og það fannst mér frábært og ég gat sagt að hann var að fá það sem ég var að gera. Á þeim tímapunkti vissi ég að ég myndi fá starfið.

Það var langur tími þar sem ég hafnaði þeim nokkrum sinnum vegna peninganna, sem á þeim tíma sem umboðsmanni mínum fannst geðveikt, aftur var ég enginn, ég hafði gert nokkra litla hluti í kvikmyndum. Ég var skrítinn, hávaxinn strákur sem var eldri, ég byrjaði að leika þegar ég var 28 ára, ég var heppin að ég var að fá þessa vinnu. Það tók smá tíma en ég vann að lokum samning við þá. Og Michael, það er erfitt að útskýra, en hann var bara mjög stuðningsríkur og mjög hvetjandi, en ég held að ég hafi aldrei átt raunverulegt samtal við Michael. Ég held að ég hafi aldrei talað við hann nema setningu eða tvo, hann leikstýrði mér aldrei mjög mikið. Stundum sagði hann við mig: „Frans, bara ekki gleyma áheyrnarprufunni.“

Er það svolítið ljúffengt að leika illmenni, sérstaklega einn af stærðargráðu Dollarhyde?

Ég held að ég hugsi ekki svona mikið. Hér er smá baksaga. Michael kom til mín þegar við byrjuðum fyrst að undirbúa myndina og sögðum „Er eitthvað sem ég get gert til að auðvelda þér svolítið að gera þennan þátt?“ Mér fannst ég ekki þurfa á neinu að halda, en þar sem hann bauðst og ég vildi láta eins og samvinnu leikari sagði ég að það væri mjög frábært ef ég þyrfti ekki að hitta neinn af þeim í myndinni sem eru að reyna að drepa mig eða eitthvað af fólkinu sem ég er að reyna að drepa, mig langar bara að þurfa ekki að hitta þá fyrr en ég er kominn á svið með þeim. Jæja, þar með talið allir í myndinni, svo Michael byrjaði þá að láta mig vera á öðrum hótelum en allir aðrir leikarar, ég flaug á mismunandi flugfélögum. búningsklefinn minn í vinnustofunni var í annarri byggingu fjarri öllum öðrum og ekki löngu eftir að það gerðist lét Michael PA (framleiðslu aðstoðarmenn) ganga fyrir framan og aftan mig um 30 skref til að ganga úr skugga um að ég lenti ekki í neinum kl. vinnustofan sem gæti verið einhver sem ég vildi ekki hitta.

Þessi andrúmsloft byrjaði að verða til í kringum alla upplifunina af því að ég var aðskilinn að ég held að furðuðu fólk svolítið. Það var gaman að áhöfnin var heilluð og hálf hrædd við mig. Og það var minnisblað sem fór út á einum tímapunkti að ef einhver talaði við mig yrði þeim fjarlægt úr áhöfninni, eitthvað slíkt, svo það var mikil spenna sem Michael skapaði. Mér fannst ég hafa gert hlutinn nokkurn veginn eins og ég hafði gert það sama hvað gerðist, hvort sem ég þyngdist og lyfti lóðum eins og ég gerði, en allir þessir hlutir hjálpuðu til við að gera það enn betra. Svo að strax upplifunin af því að vera á tökustað og í fyrsta skipti sem ég tala í senu, gat ég sagt að áhöfnin væri skrýtin vegna þess að það var atriði þar sem ég er að sýna (Freddy) Lounds (Stephen Lang) glærurnar. Ég man það núna, „Sérðu það?“ Ég man eftir þessari hrollvekjandi tilfinningu í herberginu og hún var nokkuð góð.

Ég held ekki í stórfenglegri skilningi að allir sjái myndina og hafi áhrif á þá, nema auðvitað helgina sem myndin opnaði var ég í Los Angeles og ég fór seint út í stórmarkað til að fá eitthvað fyrir einhvern og Ég snéri við horninu með kerrunni minni og það var kona í miðjum ganginum sem var frammi fyrir mér og hún leit upp og sá mig og skildi eftir vagninn sinn og hljóp út úr búðinni. Ég man að ég hugsaði „Oh, shit. Þetta er svolítið brjálað. “

Ég hef tilhneigingu til að vera meiri upplifandi manneskja og hugmyndin þó að áhöfnin hafi verið kvíðin og ég var líka með heyrnartól allan tímann og þeir voru allir að veðja á það sem ég var að spila. Ég talaði aldrei við neinn nema aðstoðarleikstjórann sem ég myndi tala við af og til og ég myndi tala svolítið við förðunarfólkið, en enginn annar myndi ég jafnvel ávarpa eða tala eða hafa eitthvað að gera.

Annað sem gerðist var að einn daginn var ég í búningsklefanum mínum í vinnustofunni og AD (aðstoðarleikstjóri) kom til að láta mig vita hvað væri að gerast við það sem var að koma til að skjóta. Hann var að tala við mig við dyrnar og þá fór hann að fara og sólin var að lækka og hann tók eftir því að ljósin voru ekki tendruð í herberginu mínu og sagði „Ætti ég að kveikja ljósin fyrir þér, Frans?“ vegna þess að Michael vildi að allir myndu kalla mig Francis og ég sagði: „Francis notar ekki ljós.“ Upp frá því gat ég ekki kveikt á ljósunum hvar sem ég var vegna þess að ég þurfti að standa við það alla restina af tökunum, sem voru næstum 99 prósent næturskot. Svo ég var alltaf í húsbílnum mínum í myrkrinu (kímir) og áhöfnin læðist að þessu öllu saman.

Atriðið í kjölfar fullnustu sambands Dollaryhyde við Reba er mjög hrátt og öflugt. Þú hlustaðir á hjartsláttinn, lagðir hendinni yfir andlitið - eitthvað sem persónan var ótrúlega viðkvæm fyrir - brotnaði síðan niður. Hver er innsýn þín í, fyrir mína peninga, bestu senu myndarinnar?

Jæja, það sem gerðist í þeirri senu var að sú röð tók einn eða tvo daga að skjóta. Frá því að yfirgefa stofuna þar sem við drukkum og horfa á þá mynd, eða ég horfði á myndina, fór að sofa saman og allt þetta. Daginn sem við ætluðum að skjóta mig niður, við byrjuðum klukkan níu um morguninn og við skutum til níu á kvöldin, þá brotnum við í kvöldmat og svo skutum við aftur til klukkan þrjú á morgnana og svo allt til kl. níu á morgnana aftur. Þetta var sólarhringsskot og við komumst að því að ég gerði brotið og í hvert skipti sem við komum þangað sagði Michael „klippa“. Það var erfitt vegna þess að ég vissi að það var lykilatriði fyrir (Dollarhyde) sem manneskju, þetta var mjög mikilvægt augnablik og ég vildi endilega hafa það augnablik og hafa það á filmu.

Klukkan 9 um morguninn sagði hann „Við skulum brjóta.“ Michael kemur til mín og segir „Þú getur farið núna, Francis, en hér er 20. Ef það er eitthvað sem þú sérð á leiðinni heim eða aftur hingað, komdu með það ef það gerir herbergið þitt aðeins persónulegra.“ Ég fór til AD og spurði hvenær hringingin mín væri og hann sagði að ég yrði að vera kominn aftur eftir tvo og hálfan tíma. Ég fór heim, sem var um 45 mínútur í burtu og fór ekki einu sinni í sturtu vegna förðunar, fór svo aftur og byrjaði að skjóta aftur. Ég held ekki fyrr en við vorum næstum 30 klukkustundir í þessari röð, komust þeir í raun að þeim stað þar sem ég gæti bilað. Ég held að það hafi ekki haft mikið að gera með af hverju ég gerði það sem ég gerði eða hvernig það var, en það er mitt, það var mjög erfitt að þurfa að bíða í heilan dag vegna þess að ég hafði verið að undirbúa alla myndina því ég virkilega vildi (sundurliðunin) gerast.

Hver var mest krefjandi þáttur í Dollaryhyde hlutverkinu?

Að þurfa að þyngjast 40 eða 45 pund var erfitt. Lyfta lóðum í marga mánuði, sex daga vikunnar. Að láta fólk teikna á mig allan tímann til að setja húðflúrið á og láta síðan taka upp allar senur með húðflúrinu og án húðflúrsins. Vertu vakandi til að taka húðflúr af, til að fá húðflúr. Bara öll þessi röð með Rebu (Joan Allen), þar sem hún er í rúminu hjá henni, ég veit ekki hvort bolurinn minn losni úr öðrum atriðum. Ég var í grundvallaratriðum með húðflúrið allan tímann, en þegar ég opinberaði það þurftum við að gera það á báða vegu. Það var erfitt líkamlega. Það er mjög erfitt að borða fimm máltíðir á dag mánuðum og mánuðum saman, en það er það sem þú þarft að gera þegar þú vilt byggja þig upp, þú verður að taka inn mikið af kaloríum. Líkamlegi hlutinn af því var mjög krefjandi, ég myndi æfa mig sex daga vikunnar og fara heim og gera 1,000 réttstöðulyftur og 500 armbeygjur og ég myndi ganga á hverju kvöldi. Þú borðar mikið af kaloríum, æfir þig og þá er það sem þú vilt gera að brenna af fitunni, svo ég myndi fara í fimm og tíu mílna göngutúr á hverju kvöldi. Og þegar ég var einn allan tímann, settu þeir mig á mismunandi hótel, ég þekkti engan á tökustað, ég þekkti engan af öðrum leikurum, talaði aldrei við neinn. Þetta var ekki hræðilegt, það var bara erfitt. Leikþátturinn í því var ekki auðveldur en það kom náttúrulega og fannst þetta allt nokkuð gott og aftur var Michael virkilega frábær.

Eftir þrjá áratugi hefur umfjöllunarefnið verið nokkuð vel unnið, en ertu með sögu bak við tjöldin sem þú hefur ekki deilt sem myndi þjóna sem smá forrétt fyrir þakkargjörðarhátíðina fyrir Mannveiðimaður aðdáendur?

Það sem ég myndi gera mikið fyrir atriði, þar sem ég var virkilega í því að vera stærri og þyngri, myndi ég gera ýtti mikið fyrir hverja töku. Það er vettvangur þar sem ég fer til Lounds og geri allan hlutinn „Þú skuldar mér ótta“ og það þurfti mikið til að gera það, að hafa þá tilfinningu og gera það raunverulegt og öflugt í hvert skipti. Michael lét mig gera það 40, 50, 60 sinnum og í hvert skipti sem ég gerði það myndi ég gera ýtti. Það var svolítið áhugavert að láta ýta sér svona. Og það var ekki eins og hann væri að þrýsta á um annan eða betri frammistöðu, það voru engar nótur gefnar. Ég held að það hafi bara verið að sjá, við skulum sjá hvort þú getir virkilega gert þetta, sem á þeim tíma var svolítið skemmtilegt. Ég er keppnismanneskja, svo að einhver segi að ég held að þú getir ekki gert þetta 50 sinnum og ég var eins og fylgist með.

Hver er ríkjandi hugsun sem læðist að huganum þegar þú hugsar aftur um Mannveiðimaður?

Ég hef tilhneigingu til, eins og ég sagði áður, að gera hlutina persónulega fyrir mig, en það er eitthvað við þá kvikmynd sem fór lengra en öll reynsla sem ég hef upplifað sem manneskja. Ég hélt áður dagbók sem ég myndi skrifa í þessari rithönd sem ég lærði að skrifa öðruvísi en mín eigin, rithönd Francis. Ég notaði til að skrifa þessi löngu ljóð um upplifunina og ég byrjaði að koma með þessar minningar á tökustaðnum sem hafði komið fyrir persónuna, sem hljómar geggjað, því þær voru minningar sem voru ekki mínar eigin. Það var öflugt að eiga. Það fannst mér mjög, mjög raunverulegt og mjög sárt og sorglegt.