Með útgáfu Stephen King's The Dark Tower yfir okkur eru harðkjarna King aðdáendur ekki alveg vissir um hvort myndin muni rétta bókunum. Hins vegar er það ekki í fyrsta skipti sem kvikmynd byggð á verkum King fer úr skorðum hvað frumefni varðar. Nokkrar kvikmyndir King byggðar á verkum hans hafa misst af merkinu. Hér er litið á nokkrar af þeim kvikmyndum sem náðu ekki að uppfylla væntingar lesenda.

 

Pet Semetary (1989)

Ég ætla ekki að segja að þetta hafi verið slæm kvikmynd í heildina. Hins vegar, þegar hún var sett við hliðina á upprunalegu efni hennar, náði hún bara ekki að standa undir væntingum sínum. Bókin Gæludýr Sematary var kannski einn besti King. Það er notkun dauða, sársauka og missis lyftir þessari bók til að þýða miklu meira fyrir lesandann en einhver hokey zombie lesinn. Hugsunin um að dauðinn væri kannski ekki það versta var eitthvað sem hljómaði í lesandanum löngu eftir að bókin var sett niður. Kvikmyndin var hins vegar vökvuð niður í hokey zombie flick sem tekur þátt í Church the cat og Gage soninum. Nú veit ég að það er erfitt að miðla tilfinningu og tilfinningum í kvikmynd á sama hátt og lýst er í bókinni. Samt þegar um er að ræða Gæludýr Sematary það var eins og þeir reyndu ekki einu sinni. Kvikmyndin Gæludýr Sematary rakst meira á lesandann sem aðdráttarafl eftir aðdráttarafl en það gerði efni af skelfingu og tilfinningum.

 

The Shining (1980)

Hvaða samanburður Stephen King bóka og kvikmynda er fullkominn án Stanley Kubrick The Shining?  Þessi mynd var svo slökkt á heimildarmyndinni að King sjálfum líkar það ekki enn þann dag í dag. Það kallaði meira að segja þörf fyrir lítill þáttaröð sem var nær efninu. Þrátt fyrir margar samsæriskenningar sem umkringja þessa mynd og þrátt fyrir táknrænan aflasetningu Nicholson og brjálæðisbrölt, missti myndin af tilgangi bókarinnar að fullu. Skiptin um ímyndaðan vin Danny sem fer frá því að vera ósýnilegur í bókinni yfir í að vera fingur hans í myndinni kemur bara út eins og fífl í stað hrollvekjandi. Að auki, í kvikmyndinni kemur væntumþykja Jacks í garð sonar síns bara ekki eins vel fram og í myndinni. Það er líka þungur yfirbragð fíknar í bókinni sem berst ekki yfir í myndina. Þegar borið er saman efnið við heimildarefnið, Stanley Kubrick The Shining kemur bara ekki nálægt.

 

 

Sláttuvélarmaðurinn (1992)

Kannski versta aðlögunin á listanum. Þessi aðlögun var svo slæm að Stephen King stefndi kvikmyndagerðarmönnunum til að fjarlægja nafn sitt úr myndinni og vann að lokum 2.5 milljónir dala. Fyrir utan eitt atriði var þessi mynd allt önnur en sagan. Það verður þó þekkt sem fyrsta myndin sem fjallar um sýndarveruleika. Þótt myndin sem sjálf sé ekki hræðileg er hún léleg aðlögun á Stephen King skáldsögunni. Í einstökum atburðum er nú verið að endurgera myndina fyrir VR.

 

Myrki helmingurinn (1993)

Kannski ein vanmetnasta sagan af King varð hræðileg kvikmyndaaðlögun árið 1993. Með svo mörgum persónubreytingum frá síðu til skjás var erfitt að þekkja einhvern af þeim mönnum sem þú kynntist í bókinni. Leikstjóri af almáttugum George Romero, þessi mynd átti möguleika á að vera eitt af skilgreiningarstundum King. Hins vegar, með söguþræði sem virtist í raun ekki fara neitt, léleg leiklist og persónur sem líktust litlu af uppsprettuefni sínu, þá kom þessi mynd út fyrir að vera klunnaleg, hæg og vel ... leiðinleg.

 

Cell (2016)

Sem bók Cell var frábær lesning! það vakti sannarlega athygli lesandans og neitaði að sleppa. Byggt á mjög skelfilegu hugtaki um að farsímarnir okkar séu kannski ekki eins skaðlausir og þeir virðast, tókst þessari mynd ekki að fanga neitt rétt úr bókinni. Hvað gæti hafa verið blóðfullur zombie eins og kvikmynd dregist frá því að hún byrjaði. Hinn hræðilegi hlutinn í þessari mynd frá sjónarhóli lesandans er að þeir breyttu endanum! Ég mun ekki upplýsa hver þessi endir er í þágu þeirra sem hvorki hafa séð né lesið bókina. Með ótrúlega leikarahópi (John Cuzak, Samuel Jackson) skilaði þessi mynd einfaldlega ekki. Eins og Sláttuvélamaðurinn fylgdi ekki King sögunni viljandi, þetta gerir þessa mynd kannski versta kvikmyndaaðlögun á listanum!

 

Með þessu ári sem er ár King er áhugavert að sjá hve margar aðlöganir, endurvinnsla og ýmsar útgáfur af verkum hans eru að koma annað hvort á stóra eða litla skjáinn og það er forvitnilegt að sjá hvernig þær munu standa undir bókunum. Hvað finnst þér um listann? Hvaða aðrar aðlöganir finnst þér hafa ekki staðið við skáldsöguna? Skildu athugasemdir þínar eftir!