Löngu áður en Tim Burton framleiddi fræga klassík sína, orti kvikmyndahöfundur ljóð sem kallast „The Nightmare Before Christmas“.

Það var um 1982 og Burton starfaði sem teiknimynd í Disney Studios þegar hann kom með hugmyndina dapur, einmana beinagrind að nafni Jack sem þráði eitthvað meira fyrir utan Halloween heimilið sitt. Þegar ljóðið þróast sagði hann alla söguna af því sem við myndum sjá í myndinni með örfáum undantekningum.

Við hittum hundinn Jack Zero og kynnumst jafnvel heilabilaða bragðinu eða treats Lock, Shock og Barrel (þó ekki með nafni). Og já, jafnvel jólasveinninn er til staðar til að koma siðferðinni í sögu Burtons á framfæri. Hins vegar, í dæmigerðum frumdrögum, eru yfirlit yfir helstu söguþráðinn, en hvergi er minnst á Sally sem þráir að elska og vera elskaður af Jack. Sömuleiðis er Oogie Boogie og bæinn hans hvergi sjáanlegur. Þessum persónum yrði bætt við síðar og söguþráðurinn útfærður fyrir þáttinn.

Restin af sögunni er nokkuð heil og þú getur heyrt allt ljóðið í myndbandinu hér að neðan sem sagt er frá Christopher Lee sjálfum! Disney miðlaði upphaflega sögunni en vannst að lokum eftir aðra velgengni Burtons. Þó að umræða geti enn geisað hvort The Nightmare fyrir jól er Halloween mynd eða jólamynd, því er ekki að neita að þessi klassíska saga er eitthvað sérstök fyrir hryllingsaðdáendur.

Svo skaltu smella á myndbandið og sætta þig við Martröðin fyrir jól!  Ég hef einnig sett texta ljóðsins í heild fyrir neðan myndbandið ef þú vilt lesa með. Gleðilega Hrekkjavöku!

Martröðin fyrir jól eftir Tim Burton

Það var seint eitt haustið í Halloweenland,
og loftið var alveg slappt.
Gegn tunglinu sat beinagrind,
einn á hæð.
Hann var hávaxinn og grannur með slatta af kylfu;
Jack Skellington hét hann.
Hann var þreyttur og leiður í Halloweenlandi

„Ég er veikur fyrir hræðslunni, skelfingunni, hræðslunni.
Ég er þreyttur á því að vera eitthvað sem fer á hausinn á nóttunni.
Mér leiðist að berja hræðilegu svipinn á mér,
Og fætur mínir eru sárir af því að dansa þessa beinagrindardansa.
Mér líkar ekki við kirkjugarða og ég þarf eitthvað nýtt.
Það hlýtur að vera meira í lífinu en bara að grenja,
'Boo!' “

Síðan út úr gröfinni, með krullu og snúningi,
Kom að vælandi, vælandi, litrófsþoku.
Þetta var lítill draugahundur, með litla daufa gelta,
Og nef-luktanef sem glóði í myrkri.
Það var hundur Jacks, Zero, besti vinur sem hann átti,
En Jack tók varla eftir því sem gerði Zero sorglegt.

Alla nóttina og næsta dag,
Jack ráfaði og gekk.
Hann fylltist skelfingu.
Svo djúpt í skóginum, rétt fyrir nóttina,
Jack kom á ótrúlega sjón.
Ekki tuttugu fet frá staðnum þar sem hann stóð
Voru þrjár risamiklar hurðir skornar í tré.
Hann stóð frammi fyrir þeim, alveg ótti
Augnaráð hans yfirfært við eina sérstaka hurð.
Aðkomumaður og spenntur, með smá áhyggju
Jack opnaði hurðina að hvítum og vindasömum flaumi.

Jack vissi það ekki en hann datt niður
Í miðjum stað sem kallast jólabær!
Sökkvi í ljósinu var Jack ekki lengur reimt.
Hann hafði loksins fundið þá tilfinningu sem hann vildi.
Og svo að vinir hans myndu ekki telja hann lygara,
Hann tók núverandi sokkana sem héngu við eldinn.
Hann tók nammi og leikföng sem var staflað í hillurnar
Og mynd af jólasveini með öllum álfunum.
Hann tók ljós og skraut og stjörnuna af trénu,
Og frá jólabæjamerkinu tók hann stóra stafinn C.

Hann tók upp allt sem glitti eða glóði.
Hann tók meira að segja örfáan snjó.
Hann greip þetta allt og án þess að sjást,
Hann fór með þetta allt aftur til hrekkjavöku.

Aftur í hrekkjavöku hópur af jafnöldrum Jacks
Starði undrandi á minjagripunum sínum.
Fyrir þessa undursamlegu sýn var engin undirbúin.
Flestir voru spenntir, þó nokkrir væru ansi hræddir!

Næstu daga, meðan elding og þrumur lá,
Jack sat einn og undrandi með þráhyggju.
„Hvers vegna fá þeir að breiða út hlátur og húrra
Meðan við eltumst við grafreitina, breiðum úr læti og ótta?
Ég gæti verið jólasveinn og dreift gleði!
Af hverju fær hann að gera það ár eftir ár? “
Reiður af óréttlæti, hugsaði Jack og hann hugsaði.
Svo fékk hann hugmynd. "Já. . .Já. . .af hverju ekki!"

Í jólabænum var jólasveinninn að búa til nokkur leikföng
Þegar í gegnum máltíðina heyrði hann mjúkan hávaða.
Hann svaraði hurðinni og honum til undrunar
Hann sá skrýtnar litlar verur í einkennilegum búningi.
Þeir voru með öllu ljótir og frekar smávaxnir.
Þegar þeir opnuðu poka sína öskruðu þeir: „Bragð eða meðhöndlun!“
Svo var ruglaður jólasveinn ýttur í poka
Og farið með til hrekkjavöku að sjá meistara Jack.

Í hrekkjavökunni komu allir saman enn og aftur,
Því að þeir höfðu aldrei séð jólasvein áður
Og þegar þeir horfðu varlega á þennan undarlega gamla mann,
Jack tengdi jólasveininum meistaraáætlun sína:
„Kæri herra Claus minn, ég held að það sé glæpur
Að þú verðir að vera jólasveinn allan tímann!
En nú mun ég gefa gjafir og dreifa gleði.
Við erum að skipta um stað sem ég er jólasveinn í ár.
Það er ég sem mun segja þér gleðileg jól!
Svo þú gætir legið í kistunni minni, skrikað hurðir og öskrað: 'Bú!'
Og vinsamlegast, herra Claus, hugsaðu ekki illa um áætlun mína.
Því að ég mun vinna besta jólasveinastarf sem ég get. “

Og þó að Jack og vinir hans héldu að þeir myndu vinna gott starf,
Hugmynd þeirra um jólin var ennþá nokkuð makabr.
Þeir voru pakkaðir saman og tilbúnir á aðfangadag
Þegar Jack festi hreindýr sín við sléttan kistusleða sinn,
En á aðfangadagskvöld þegar þeir voru að byrja,
Hrekkjavökuþoka veltist hægt inn.
Jack sagði: „Við getum ekki farið; þessi þoka er bara of þykk.
Það verða engin jól og ég get ekki verið heilagur Nick. “
Síðan stakk lítið glóandi ljós í gegnum þokuna.
Hvað gæti það verið ?. . .Það var núll, hundur Jacks!

Jack sagði: „Núll, með nefið þitt svo bjart,
Ætlarðu ekki að leiða sleðann minn í kvöld? “

Og að vera svo þörf var mikill draumur Zero,
Hann flaug því glaður í höfuð liðsins.
Og þegar beinagrindar sleðinn hóf draugaflug sitt,
Jack cackled, "Gleðileg jól öllum og öllum góða nótt!"

„Það var martröðin fyrir jól, og allt þó húsið,
Ekki var veran friðsamleg, ekki einu sinni mús.
Sokkarnir allir hengdir við strompinn með varúð,
Þegar það var opnað um morguninn myndi það valda töluverðu skelfingu!
Börnin, öll hreiðruð svo kyrfilega í rúmum sínum,
Myndi fá martraðir af skrímslum og beinagrindarhausum.
Tunglið sem hékk yfir nýfallna snjónum
Kastaðu ógnvekjandi lit yfir borgina fyrir neðan,
Og hlátur jólasveinsins hljómaði nú eins og stunur,
Og klingjuklukkurnar eins og spjallandi bein.
Og hvað augum þeirra sem velta fyrir sér ætti að birtast,
En kistusleði með beinagrindardýr.
Og beinagrindarstjóri svo ljótur og veikur
Þeir vissu um stund, þetta getur ekki verið St. Nick!
Frá húsi til húss, með sanna tilfinningu fyrir gleði,
Jack gaf glaðlega út hverja gjöf og leikfang.
Frá þaki til þaks hoppaði hann og hann sleppti,
Að skilja eftir gjafir sem virtust vera beint úr kryppu!
Vitandi ekki að heimurinn var í læti og ótta,
Jack dreifði glaðlega sitt eigið fagnaðarlæti.

Hann heimsótti hús Susie og Dave;
Þeir fengu Gumby og Pokey úr gröfinni.
Síðan heim til litlu Jane Neeman;
Hún eignaðist dúkkubarn sem var í eigu púkans.
Monstrous lest með tentacle lög,
Stórbrúðug brúða með öxi,
Maður sem borðar plöntu dulbúinn sem krans,
Og vampíru bangsa með mjög skarpar tennur.

Það voru hróp af skelfingu, en Jack heyrði það ekki,
Hann var allt of þátttakandi í eigin jólaanda!
Jack horfði loksins niður úr myrkum, stjörnuþéttum ótta
Og sá lætin, hávaðann og ljósið.
„Af hverju, þeir fagna, þetta lítur út fyrir að vera svo skemmtilegt!
Þeir þakka mér fyrir gott starf sem ég hef unnið. “
En það sem hann hélt að væru flugeldar þýddi sem velvilji
Voru byssukúlur og flugskeyti ætluð til að drepa.
Síðan innan um stórskotalið,
Jack hvatti Zero til að fara hærra og hærra.
Og í burtu flugu þeir allir eins og stormur þistils,
Þar til vel flugskeyti stýrði þeim.
Og þegar þeir féllu í kirkjugarðinn, langt frá sjón,
Heyrðist, „gleðileg jól öllum og öllum gott
nótt."

Jack dró sig upp á stórum steinkrossi,
Og þaðan fór hann yfir ótrúlegt tap sitt.
„Ég hélt að ég gæti verið jólasveinn, ég hafði slíka trú“
Jack var ringlaður og fylltist mikilli sorg.
Hann vissi ekki hvert hann átti að snúa sér og leit til himins,
Svo féll hann niður á gröfina og hann fór að gráta.
Og þegar Zero og Jack lágu krumpaðir á jörðinni,
Þeir heyrðu skyndilega kunnuglegt hljóð.

„Elsku Jack minn,“ sagði jólasveinninn, „ég fagna ásetningi þínum.
Ég veit að það var ekki það sem þú meintir að valda slíkum usla.
Og svo ert þú sorgmæddur og líður alveg blár
En að taka yfir jólin var rangt.
Ég vona að þú gerir þér grein fyrir Halloween er rétti staðurinn fyrir þig.
Það er margt fleira, Jack, sem ég vil segja,
En nú verð ég að flýta mér, því það er næstum aðfangadagur. “
Síðan stökk hann í sleða sínum og með augabragði
Hann sagði: „Gleðileg jól“ og kvaddi þá.

Aftur heima var Jack dapur, en þá, eins og draumur,
Jólasveinninn kom með jólin til lands Halloween.