Byggt á Skáldsaga Josh Malerman frá 2014 með sama nafni, Netflix Bird Box er frásagnarfrétt eftir fjölskyldu, fórn og lifun. 

In Bird Box, heiminum er skyndilega kastað í glundroða með komu nýrra og dularfullra verna. Sá sem sér eina af þessum verum mun strax missa vitið af ótta og valda sjálfum sér og öðrum banvænum skaða. Kvikmyndin fylgir Malorie (Sandra Bullock, Gravity) þar sem hún tekur athvarf í húsi með hópi ókunnugra og reynir öll að laga sig að þessum nýja og hryllilega veruleika. 

Hluti af því sem gerir skáldsögu Malermans svo áhrifaríka er að bókin ögrar öðrum skilningi okkar sem lesanda. Malorie getur ekki séð hvað er að gerast, svo hræðilegustu atriðin treysta á lýsingu hennar á því sem hún skynjar, heyrir og finnur fyrir. Ímyndunaraflið rennur út til að skapa okkar eigin hugmynd um hvernig verurnar gætu litið út.

Það er stórkostleg saga sem er frábærlega skrifuð (þú ættir virkilega að lesa hana), en það er erfið bók að laga sig að myndmiðli.

Rithöfundurinn Eric Heisserer (Koma, Ljós út) og verðlaunaleikstjórinn Susanne Bier (Í betri heimi, bræður) finndu nokkrar skapandi lausnir til að halda skriðþunganum gangandi. Sem dæmi má nefna að húsfélagarnir sverta rúður bíls og nota bílastæðaskynjara til að vafra um framboðshlaup. En þegar þú treystir svo mikið á viðbrögð leikarans við því sem þeir heyra er erfitt að viðhalda þeirri spennu.

Eitt sterkasta atriði myndarinnar er skyndileg, óskipulegur samfélagslegur upplausn þar sem þessi einkennilegi faraldur gengur yfir borgina. Óttinn er áþreifanlegur þegar skelfing fer fram - enginn veit hvað er að gerast.

Þessari senu fylgir kynning á nokkrum persónum í einu, sem býður upp á annars konar óreiðu. Útlendingarnir tala saman og velta fyrir sér hvað nákvæmlega er að gerast. Að vísu finnst þessi sena þjóta og ringulreið og endar á svolítið ruglingslegum nótum þar sem hópurinn lendir skyndilega á skýringu á þessum hörmulegu atburðum úr heiminum.

Eins og langt eins og útsetning nær, er það eins og bylgja aftan á höfðinu með hafnaboltakylfu; það er barefli, það er hratt og þú ert ekki alveg viss hvaðan það kom.

Leikaraliðið er staflað af sterkum flytjendum þar á meðal John Malkovich (Að vera John Malkovich), Sarah Paulson (American Horror Story), Trevante Rhodes (Rándýrin), Lil Rel Howery (Farðu út), Danielle Macdonald (Patti kaka $), Tom Hollander (Gosford Park), og áðurnefnd Sandra Bullock,

Eins og við er að búast með stóru hlutverki í hryllingsmynd eru margir til í þeim tilgangi að vera skrifaðir út. Sem er - aftur - búist við, en það hvernig þeir gera útgöngu sína er ekki alltaf skynsamlegt.

Auðvitað, eins og með alla aðlögun, þarf að þétta senur og tímalínur og slá ákveðna takta til að sagan nái framgangi. En það er annar þáttur í myndinni sem virkilega finnur fyrir áhlaupi og að öllum líkindum er þetta svæði sem ætti ekki að vera. 

Önnur áskorun aðlögunar er skref, og Bird Box er erfiður kvikmynd að hraða. Hver atburður er til skiptis „kafli“ í lífi Maloríu, þar sem skipt er á milli atburða nútímans (þegar hún flakkar um gróft landsvæði með börnum sínum í leit að öruggu athvarfi) og minninga frá fortíðinni (sem skýrir hvernig þau komust að þennan punkt í lífi þeirra).

Skiptin á milli atriðanna - að mestu leyti - eru nokkuð slétt, þó að það henti svolítið skiptilykli í skriðþunga myndarinnar. Tímaseðillinn gefur hins vegar andrúmsloft á milli atburða, sem hjálpar til við að jafna frásögnina og teygir styrkinn.

Þó að Malorie sé mjög ólétt, hefur hún hvorki fjárfest í né verið tilbúin til að verða móðir. Bird Box leggur áherslu á sjálfsmynd Maloríu sem móður og hvernig varkár lifunarhugur hennar hefur haft áhrif á börn hennar og samband þeirra sem fjölskyldu.

Þegar þú lendir í því, Fuglakassi snýst allt um þetta fjölskylduhugtak. Þetta snýst um það sem við lærum af þeim og hvernig við tengjumst hverjum fjölskyldumeðlim. Það ögrar hugmyndinni um það sem gerir fjölskyldu og hvernig þessi tengsl myndast. Það dregur fram hvað það þýðir að be fjölskylda.

Maloría - sem persóna - er stöðugt sterk. Hún er hreinskilin, örugg og þægileg að nota haglabyssu. Bullock felur í sér persónuna á auðveldan hátt og færir tengdan sjarma hennar og hreinskilni í hlutverkið. Og á tímum þar sem iðnaður er tvöfaldur fyrir aldursmuninn á samböndum á skjánum er frábært að sjá Bullock snúðu borðum við þann trope. Taktu það, Tom Cruise. 

Aðlögun bók-til-kvikmynda er alltaf erfiður og - eins og áður sagði - þetta er sérstaklega erfið bók til að laga fyrir sjónrænan miðil. Sem tveggja tíma mynd, Bird Box hleypur sumum atriðum á meðan önnur tefjast aðeins of lengi.

Sem sagt, þessar langvarandi stundir mynda myndina af raunsærri flókinni mannúð. Undir leikstjórn Bier auðgast myndin með sterkum tilfinningum og nokkrum vel útfærðum augnablikum spenntur hryllingi.

Bird Box er ákafur metnaðarfullur, læðandi spennumynd um lifun og fórnir og varanleg áhrif sem þau hafa á fjölskylduna. Þetta er nothæf aðlögun sem fullnægir ekki fullum möguleikum sínum, en - til að draga lærdóm af myndinni sjálfri - þá eru miklu verri hlutir sem þú gætir séð.