Það getur verið táknrænasta þátturinn í upprunalegu seríunni The Twilight Zone. Það var kallað „Nightmare at 20,000 Feet“ þá og William Shatner lék í aðalhlutverki sem maður að jafna sig eftir taugaáfall í flugi heim með konu sinni eftir hálfs árs bata á sjúkrahúsi.

Hann er verulega taugaveiklaður þegar flugvélin fer í loftið og jafnvel meira þegar hann byrjar að sjá veru á væng vélarinnar valda skemmdum á vélinni.

Þessi frumlega saga, skrifuð af Ég er goðsögn skrifari Richard Matheson, varð samheiti upprunalegu seríunnar og var ekki aðeins endurgerður fyrir Twilight Zone: Kvikmyndin en það hefur verið parodied, falsað og heiðrað fleiri sinnum en við gátum talið.

Kannski var þá ekki nema eðlilegt að þegar ný útgáfa af The Twilight Zone fór í þróun fyrir CBS All Access, rithöfundarnir ákváðu að koma með nýja aðlögun á skjáinn.

Til að ítreka, þetta verður spoiler þung umræða um þennan þátt. Ef þú hefur ekki séð það og vilt forðast spoilera, snúðu aftur núna.

Þegar nýja útgáfan, „Nightmare at 30,000 Feet“ opnar, er Justin Sanderson (Adam Scott) rannsóknarblaðamaður á flugvellinum að undirbúa flug erlendis. Þegar hann gengur um flugvöllinn talar hann við áhyggjufullar eiginkonu sína í símanum. Það verður ljóst að hann hefur ekki verið við bestu geðheilsu eftir nýleg verkefni í stríðshrjáðum heimshlutum og hún veltir því fyrir sér hvort hann sé tilbúinn í þessa ferð.

Eftir margsinnis fullvissu um að hann muni hafa það gott, sem hún virðist ekki trúa, leggur hann sig og heldur í búð á flugvellinum þar sem hann hittir dularfullan mann að nafni Joe (Chris Diamontopoulos) sem þekkir hann og biður um eiginhandaráritun. Þeir spjalla í nokkrar mínútur áður en Justin heldur í hliðið til að ná flugi sínu.

Það gæti verið hvaða flug sem er á hverjum degi hvar sem er í heiminum, en þetta er The Twilight Zone og við vitum að venjulegt mun ekki endast lengi.

Þegar hann fer um borð í vélina kemst Justin að því að Joe er um borð. Hann finnur líka, þegar hann sest í sætið og kveikir á podcasti til að eyða tímanum, að flugið sem hann er í mun hverfa á nokkrum klukkustundum.

Eftir því sem fleiri „þekktar staðreyndir“ podcastsins verða að veruleika í kringum hann verður Justin sífellt meira á varðbergi gagnvart samferðamönnum sínum og farþegum flugfreyja, flugmanna og flugumboða eins og útbrot hans og ásakanir verða harðari og beittari.

Þessi frumlegi þáttur aftur árið 1964 var áhugaverð rannsókn á því hvernig við lítum á og meðhöndlum geðsjúkdóma í Ameríku. Sálfræði og geðlækningar voru mjög ólíkar fyrir 60 árum, þegar allt er talið, og fordómurinn sem hangir yfir geðsjúkdómum í dag magnaðist þá 100 sinnum.

Það sem var athyglisvert við sögu Serling var að lokum, persóna Shatner yrði réttlætanleg. Það urðu vissulega skemmdir á vélinni. Mér finnst gaman að hugsa til þess, vitandi hvað við gerum núna af geðheilbrigðismálum Serling sjálfs, að hann gerði þann þátt sérstaklega til að berjast gegn einhverjum þeim fordómum.

Ég er ekki alveg viss um að rithöfundar hafi hugsað til hlítar hver áhersla saga þeirra væri í nútíma endurtekningu.

Þegar Justin lækkar dýpra í hugmyndina um að podcastið hafi verið honum gjöfult til að koma í veg fyrir að flugvélin hverfi, verður einn trúnaðarvinur hans Joe. Joe trúir honum og Joe vill heldur ekki hverfa.

Það er þar sem raunverulegur fylgikvilli „Martröð við 30,000 fætur“ byrjar. Á yfirborðinu sjáum við umræðu milli frjálss vilja og örlaga. Ef Justin hefur þessa þekkingu er honum örugglega ætlað að koma í veg fyrir að vélin hverfi.

Það er þó eitt hrópandi mál hér, vegna þess að við aðra skoðun tók ég eftir því að enginn virðist hafa samskipti við Joe annan en Justin.

Joe fullvissar Justin um að allt sem hann er að hugsa og líða sé rétt. Hann hvetur Justin til að halda áfram að grafa og leita að sökudólgunum sem að lokum ... geri hvað sem þeir muni gera til að láta flugvélina hverfa. Sá hluti er aldrei alveg skýr.

Svo af því sem við erum að sjá gæti Joe mjög vel verið birtingarmynd veikinda Justin, ofskynjanlegur hvetjandi engill á öxlinni sem hjálpar honum að taka ákvarðanir.

En við getum ekki gleymt podcastinu sem veitir Justin upplýsingar sem hann hafði enga leið til að vita áður.

Til dæmis er rússneskur maður um borð sem hefur tengsl við mafíuna og kveikt á þeim. Vissulega myndu þeir elska það ef hann hvarf.

Ertu ruglaður ennþá?

Trúðu mér þegar ég segi að þessi þáttur sé þéttur. Það er margt sem hægt er að pakka niður og fyrir mig þurfti nokkrar skoðanir til að vita hvað mér fannst um það. Persónulega elska ég flækjuna. Ég elska að mikið af sögunni er opið fyrir túlkun.

Og svo eru það síðustu fimm mínúturnar.

Svo, löng saga, stutt ... Er það of seint til þess ?!

Flugvélin hverfur af kortinu eftir vinnubrögð hlutdeildar Joe og Justin. Justin vaknar, skolaði upp á strönd og kannar flakið í kringum sig. Þegar hann tekur eftir öðrum eftirlifandi og öðrum og öðrum eru fyrstu viðbrögð hans léttir.

Svo tekur hann eftir því hvernig þeir eru að horfa á hann. Þeir veit hann er ástæðan fyrir því að þeir hafa hrunið. Hann njósnar um MP3 spilara sinn og hleypur að því að grípa hann og byrjar í næsta þætti, aðeins til að uppgötva að eftirlifendur munu finnast ... allir nema hann.

Það sem gerist næst er í ætt við frumréttlæti Herra fljúganna, og að lokum litar túlkun fyrri atburða þáttarins á það hvernig endirinn leikur mér.

EF þetta er í raun könnun á örlögum á móti frjálsum vilja, þá er þetta næstum eins og kosmískt réttlæti og það er í raun ekki meira að lesa í það.

Ef þú dettur hins vegar á hliðina á öllum þættinum sem stafar af geðveiki Justin, þá hefurðu frekar djarfa yfirlýsingu um hvernig heimurinn bregst við þessu máli. Hvernig fólki er refsað fyrir kvilla sem það ræður ekki við.

Ó og við the vegur, ég sá Joe hvergi á þeirri eyju meðal eftirlifenda ...

Í heildina litið er þátturinn ríkur og leikur vel. Scott gefur frammistöðu í aðalhlutverki sem Justin, og það eru lúmskir hnekkir við fyrri holdgervingar þessarar sögu, sérstaklega þar sem eftirnafn flugmannsins er Donner. Richard Donner leikstýrði „Nightmare at 20,000 Feet“ fyrir öllum þessum árum.

Þú getur horft á „Nightmare at 30,000 Feet“ í dag á CBS All Access og ég hvet þig til að sjá það sjálfur!